Privacy Policy
Last updated November 14, 2026
About this policy
GAMAY – Gabay sa Kamay collects only what it needs to run your account and save your learning progress, and it never sells your data. GAMAY is a Filipino Sign Language (FSL) learning app made by the GAMAY team as a capstone project. This policy covers the GAMAY Android app (package ph.gamayfsl.app) and this website, and explains what we collect, why, who else handles it, and how to delete it.
Information we collect
We collect what you give us when you make an account, and the progress you make while learning. If you use GAMAY as a guest, without an account, none of this is sent to us: your progress stays on your phone.
| What | Examples | Where it is kept |
|---|---|---|
| Account details | Name, email address, sign-in method (email and password, or Google) | Our cloud database and sign-in service (Firebase) |
| Email confirmation code | A one-time 6-digit code, stored only as a scrambled (hashed) value | Firebase, deleted once you confirm your email |
| Profile photo (optional) | A picture you choose from your phone | On your phone and in Firebase |
| Learning progress | Lessons finished, daily streak, last active date, favorite signs | On your phone and in Firebase |
| Words you suggest | A word you send with "Suggest a word" in the dictionary, an optional note, and your account ID | Firebase |
| Date of birth | Asked when you sign up, only to check that you are 13 or older | Not kept: it is checked on the sign-up screen and never saved or sent |
| Preferences | Language, learning goals (minutes per day, lessons per week), reminder time, notification choices, app settings | On your phone, and some in Firebase |
We do not collect your contacts, location, payment details, or advertising ID, and the app shows no ads. This website uses no cookies and no tracking.
Camera and microphone
Camera video is read on your phone and is never uploaded, saved as video, or sent to us.
- Camera: used only while you practice or use Sign to Text. The app finds your hands in each frame and reads the sign on the phone itself, then lets the frame go: it keeps no photos, video or hand positions.
- Microphone: used only when you tap to speak in Text to Sign. Your phone's built-in speech recognition turns your voice into text. Depending on your phone, that service (usually Google's) may process the audio on its servers under its own privacy policy. The app does not record or keep your voice.
- Notifications: used for lesson reminders and streak alerts that you can turn off in the app's settings.
You can refuse or remove any of these permissions in your phone's settings. The parts of the app that need them will then stop working; the rest keeps working.
How we use your information
We use your information only to run GAMAY for you:
- Sign you in, confirm your email address, and keep your account secure
- Save your lessons, streak and favorite signs, and bring them back when you sign in on another phone
- Show your name and profile photo inside the app
- Read the words you suggest, to decide which signs to add
- Send the reminders and alerts you turned on
We do not sell your information, use it for advertising, or share it with anyone except the services listed below.
Services we use
These outside services handle some of your data so the app can work; each follows its own privacy policy.
| Service | What it receives | Why |
|---|---|---|
| Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore) | Account details, profile photo, learning progress, words you suggest, some preferences | Sign-in and saving your progress to the cloud |
| Google Sign-In | Your Google name and email, if you choose to sign in with Google | Signing in without a password |
| EmailJS | Your email address and the one-time confirmation code | Sending the confirmation email |
| Your phone's speech recognition (usually Google) | What you say while the microphone is on | Turning speech into text |
Where your data is stored and for how long
We keep your account data for as long as you have an account.
- In the cloud: Firebase stores your account and progress on Google's servers, which may be outside the Philippines.
- On your phone: progress, settings and your profile photo stay in the app's storage until you clear the app's data or uninstall it.
- After you delete your account: it is closed straight away and kept for 30 days so you can restore it if you change your mind. After 30 days we erase your account, its data and the words you suggested from Firebase.
Your choices and deleting your account
You can delete your account from inside the app at any time. See how to delete your account for the steps, or to ask us by email.
- Change or remove your profile photo, name and preferences in the app.
- Turn reminders and alerts off in the app, or turn off notifications for GAMAY in your phone's settings.
- Remove the camera or microphone permission in your phone's settings.
- Remove everything stored on your phone by clearing the app's data or uninstalling it.
- Ask us by email for a copy of your data.
Children
GAMAY is meant for users aged 13 and over; younger children should use it with a parent, guardian or teacher. Sign-up asks for a date of birth and does not make accounts for children under 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If you believe a child under 13 has made an account, email us and we will delete it.
Security, changes and contact
- Security: data travels to Firebase over encrypted connections, access to your data requires your sign-in, and the email code is stored only in hashed form. No system is perfectly secure, but we work to protect your information.
- Changes: if we change this policy we will update the date at the top and tell you in the app when the change is important.
- Contact: questions, or requests to see or delete your data, go to gamay.support@gmail.com. We reply within 30 days.
GAMAY