GAMAY Get the app
Gabay sa Kamay · Filipino Sign Language

Learn Filipino Sign Language, one sign at a time

GAMAY teaches FSL through short, guided lessons. Ga shows you each sign, you practice it in front of your camera, and the app tells you when you have it right.

  • Free, no ads
  • No in-app purchases
  • English and Filipino
  • Android 8.0 and up
Features

Everything you need to start signing

Lessons, practice, translation, and a dictionary in one app, made for Filipino learners.

A–Z lessons, then everyday signs

Start with the alphabet in five short lessons, then greetings, polite words, numbers, feelings, and time. Ga can read each line aloud.

Practice with your camera

Make the sign in front of your phone. The app reads it right away and lets you know when you get it.

Sign to Text

Show your open palm to start, then sign. The words appear as you go, with hints about light and how to stand in the frame.

Text to Sign

Type or say a sentence and see it signed: drawn signs for words in the dictionary, fingerspelling for the rest.

Sign dictionary

About 200 signs with their English and Filipino words. Search in either language, save favorites, and suggest a word we should add.

Streaks and achievements

Daily streaks, reminders you control, and achievements as you finish lessons.

The alphabet

Every letter, drawn by hand

Swipe through all 26 hand shapes, or jump to a letter. In the app, tap a hand to see it from the side; J and Z show their movement.

How it works

A lesson in three steps

Short steps, one sign at a time, at your own pace.

  1. Ga introduces the sign

    He names the letter or word and explains the hand shape, line by line.

  2. Study the hand

    Look closely at the drawing. For some letters, tap to turn the hand and see it from the side.

  3. Show it to the camera

    Make the sign in front of your phone. When the app recognizes it, the step is checked off and the lesson moves on.

GAMAY lesson screen: the letter A with its hand drawing and the prompt 'Your turn! Show me with the camera.' GAMAY dictionary screen with search, an A–Z index, and sign types
App facts

What to know before you download

Who GAMAY is for, what it costs, and how it handles your data.

Category
Education
Price
Free, with no in-app purchases
Ads
None
Audience
Ages 13 and up: sign-up asks your date of birth. Younger children with a parent, guardian, or teacher
Content
Sign language lessons only: no violence, mature content, chat, or user posts
Sign-in
Optional. Try it as a guest, or make a free account (email and password, or Google) to save your progress
Your data
Account and progress are stored with Firebase; camera video stays on your phone. Privacy policy
Account deletion
In the app, or by email. Erased after 30 days; sign in before then to restore it. How to delete
Government
Not a government app, and not made for or with a government agency
Financial features
None: no payments, loans, banking, or crypto
Health
Not a health or medical app, and gives no medical advice
FAQ

Frequently asked questions

Is GAMAY free?

Yes. Every lesson and feature is free, with no ads and no in-app purchases.

Does the camera record me?

No. The camera is read on your phone to find your hands and recognize the sign. No photos or video are saved or uploaded.

Do I need an account?

No. You can continue as a guest, and your progress stays on that phone. A free account keeps your lessons, streak, and favorites safe and restores them on a new phone. Sign up with email or Google.

Why does sign-up ask my date of birth?

Accounts are for ages 13 and up. The date is only used to check your age on the sign-up screen; it is not saved or sent anywhere.

Can Sign to Text read any sign?

No. It reads the signs listed in the dictionary, and it can be wrong. It does not replace a qualified FSL interpreter, so do not rely on it in medical, legal, or emergency situations.

Which phones does it work on?

Android phones running Android 8.0 or later with a front camera.

Is this real Filipino Sign Language?

GAMAY teaches FSL, the sign language of the Filipino Deaf community. Signs can vary by region, so learn from Deaf signers whenever you can.

How do I delete my account?

In the app, go to Profile → Privacy & Security → Delete account, or follow these steps.

Start signing today

Free on Google Play for Android.

Get it on Google Play